FAQ


Un cop pagada, què puc fer amb la música?

Pagues una tarifa única per obtenir el dret legal de sincronitzar una peça de música amb un projecte(s). Els teus projectes poden incloure coses com anuncis, videojocs, vídeos de YouTube, pel·lícules, documentals, presentacions, webs amb flash o vídeos didàctics. En termes més simples, la música royalty-free és una solució econòmica que et permet afegir legalment música de gran qualitat a les teves obres multimèdia.

Si algú juga al meu videojoc en un stream, pot tenir problemes amb el Content ID de YouTube?

Tota la meva música no està registrada a Content ID, així que no cal que et preocupis per reclamacions de Content ID a YouTube.

He de acreditar Carxofa Music si faig servir música o efectes de so en els meus projectes?

No, no és obligatori, però sens dubte ho agraïm!

Tinc permís per modificar el contingut de les meves compres?

Sí, pots fer-ho, però els drets d’autor continuen pertanyent a Carxofa Music. Com a tal, copiar, redistribuir o revendre el contingut modificat no està permès.

Puc incloure la teva música a l’OST (Banda Sonora Original) del meu videojoc o com a part d’algun template multimèdia?

Per desgràcia, no permetem que la nostra música es vengui o redistribueixi separadament com a OST ni com a part de cap template multimèdia en jocs, webs, etc. El permís per utilitzar els meus continguts d’àudio en un producte de banda sonora acompanyant pot obtenir-se amb l’autorització del llicenciador. No s’ha d’assumir que aquest permís serà concedit.


Terms of Use


Acord de Llicència per a l’Usuari Final

Aquest acord descriu els drets de l’individu o organització (EL LICENCIATARI) que ha adquirit el paquet d’àudio (EL MUSIC PACK) del titular dels drets d’autor, David Gomez Comino, també conegut com Carxofa Music (EL LLICENCIADOR). Aquest acord té la finalitat de proporcionar informació clara sobre com es pot utilitzar el pack, les restriccions d’ús i els termes bàsics de la llicència sota els quals s’ofereix.

Drets Concedits

El licenciatari rep una LLICÈNCIA DE SINCRONITZACIÓ NO EXCLUSIVA, NO TRANSFERIBLE, MUNDIAL i una LLICÈNCIA D’ÚS DEL MASTER per utilitzar les gravacions de so dins EL MUSIC PACK en sincronització amb un videojoc, pel·lícula o altre projecte multimèdia, inclosos projectes comercials, MULTIPLES VEGADES i PERPETUAMENT. Això permet al licenciatari:

Utilitzar EL MUSIC PACK en sincronització amb un videojoc, pel·lícula, episodi de podcast o projecte multimèdia similar on EL MUSIC PACK acompanya elements visuals (per exemple, col·locar EL MUSIC PACK com a música de fons en un joc) o enregistrament d’àudio (per exemple, col·locar l’àudio en un episodi de podcast).

Editar les gravacions proporcionades per adaptar-les a requisits específics, com retallar o comprimir, així com crear obres derivades a partir de l’àudio del MUSIC PACK.

Utilitzar l’àudio del MUSIC PACK múltiples vegades, en diversos projectes sense cap pagament addicional al licenciatari, amb una llicència aplicable de manera perpètua.

Restriccions

El licenciatari no pot revendre (modificant o reempaquetant qualsevol so), rellicenciar, compartir, posar a disposició per a descàrrega i/o proporcionar música sense sincronitzar a tercers com a part de diferents plantilles multimèdia (per exemple, plantilles de webs, plantilles de jocs, plantilles de vídeo, plantilles de presentacions, incloent, però no limitat a joguines, disseny de productes, targetes de felicitació, tonades, aplicacions com soundboards, dispositius de hardware, eines d’edició multimèdia, etc.) ni distribuir EL MUSIC PACK o qualsevol dels seus continguts com a producte d’àudio independent, servei d’àudio, mostra o àudio d’arxiu, o com a banda sonora acompanyant d’un projecte.

El licenciatari no pot assumir permís per crear noves “obres musicals protegides per drets d’autor” basades en qualsevol contingut de la biblioteca de música; reclamar propietat de qualsevol element de Carxofa Music, encara que s’hagi editat o processat la música o els efectes de so per fer-los sonar completament diferents de l’original, els drets d’autor continuen pertanyent a Carxofa Music.

El licenciatari no pot assumir permís per incloure la música i els efectes de so en diferents tipus de compilacions musicals, com CDs de música, DVDs, àlbums musicals, OST de jocs, on la música o els efectes de so siguin elements independents.

El licenciatari no pot assumir permís per identificar el llicenciador com a suport o defensor del projecte en què s’utilitza àudio del MUSIC PACK sense el consentiment del llicenciador. Aquest acord ha estat creat per clarificar l’ús permès del pack donada la seva finalitat com a biblioteca d’àudio per a videojocs. Si un ús específic del pack no està clarament permès en aquest acord o no s’infereix raonablement del seu llenguatge i context, s’ha d’assumir que aquesta activitat no està permesa sense permís previ del llicenciador, que no serà denegat de manera irrazonable. No es permet cap ús del pack que violi lleis locals o internacionals o que constitueixi activitat il·legal.

Bandes Sonores

Aquest acord no cobreix l’ús del pack per crear un producte de banda sonora acompanyant (per exemple, un àlbum de la banda sonora d’un videojoc venut a Apple Music, Spotify o Steam).

El permís per utilitzar els continguts d’àudio del MUSIC PACK en un producte de banda sonora acompanyant pot obtenir-se amb el permís del llicenciador. No s’ha d’assumir que aquest permís serà concedit.

El permís per utilitzar EL MUSIC PACK o el seu contingut es proporcionarà mitjançant un acord de publicació, separat d’aquest acord, que permetrà la distribució del PACK i els seus continguts.

Drets d’Autor

Els drets d’autor del àudio del MUSIC PACK i tots els drets associats continuaran sent propietat del llicenciador, David Gomez Comino, també conegut com Carxofa Music. Cap part d’aquesta transacció constitueix una transferència de propietat o drets d’autor del MUSIC PACK i, com a tal, el licenciatari no ha d’involucrar-se en cap activitat que només estaria permesa pel titular dels drets d’autor del MUSIC PACK o dels seus continguts d’àudio. Aquestes activitats restringides inclouen, però no es limiten a, registrar àudio del MUSIC PACK amb agències de recaptació de royalties, sistemes de Content ID, publicar com a àudio d’arxiu i distribuir o reclamar propietat.

Reemborsaments

Totes les transaccions de pagament per pista a Carxofa Music són finals i no són reemborsables ni en part ni en la seva totalitat, independentment del mètode de pagament, tret que Carxofa Music rebutgi la venda o hi hagi hagut un error durant la compra.

Clarificació i Acceptació dels Termes

En adquirir i utilitzar EL MUSIC PACK, el licenciatari entén i accepta els termes d’aquest acord de llicència i els termes establerts de drets d’autor i llicència relacionats. Si aquest acord no pot proporcionar autoritat adequada sobre les llicències concedides, el llicenciador, amb tots els esforços raonables, ajudarà el licenciatari a proporcionar una prova acceptable d’aquest acord.

Carxofa (aka David Gomez Comino) a Carxofa Music

Contacte
www.carxofamusic.com